ルルとミミ

まず、あおぞら文庫の底本になっているちくま版には、
「戸田健は久作の別ペンネーム」とある。
これは、ずいぶん乱暴な解釈ではなかろうか。
なぜなら、戸田健という人は、久作の義妹の婿の名前だからだ。

そして葦書房版久作全集の解題によれば、
「ルルとミミ」は戸田健の作画ということになっているが、かなり久作が手を入れた、
そして、ストーリーは久作が創作した（クラ夫人の証言あり）、とある。
しかし、表に久作は決して出ないようにしたらしい。
それは戸田健に花を持たせたのではないか、といったような憶測が書かれてあった。
非常に久作らしいエピソードであり、改めて感心してしまった。

今日手にしたこの絵本は、ご子息である龍丸さんが監修しているが、
解説や推薦文には久作の作品という色が濃く、
戸田健をにおわせるものが全くない。
奥付と、久作が描いたとされる「とだけんさくぐわ（戸田健作画）」
というタイトルカットのみだ。
なのに、どの解説にも、誰が何を担当した作品なのかが明確でなく、
ただ、「夢野久作　ルルとミミ」とあるだけだ。

ここのところは、一ファンとしては非常に気になるところなんだけど、
戸田健がこの作品にどう関わったかの真実は、推測の域を出るものではない。
やはり家族の問題なんだろうな、と思った。

どちらにしても、この童話作品は完成度もなかなか高いと思うし、
だったらそれでいいじゃないか、とも思ったりした。

…あーあ、また趣味に激しく偏った日記を書いちゃったなぁ〜。
しかも、推測の域を出てないし。

※高値で取引されている古書が久作関連には多い。
絶版ではないにしろ、重版の見込みのなさそうな葦書房「夢野久作の日記」も含めて、
この「ルルとミミ」1979年度版絵本も復刊してほしいと願う。